English below

Non à la criminalisation du soutien à la résistance !

Pour une Palestine unique, laïque, démocratique et non-raciste du fleuve à la mer !

Depuis la fin de la trêve, l’armée israélienne intensifie son opération de nettoyage ethnique à Gaza. Cette politique de l’Etat d’Israël ne date pas du 7 octobre ; il s’agit de la poursuite du projet colonial sioniste entamé depuis plus de 75 ans : établir un Etat réservé exclusivement aux juifs dans une  Palestine où  vivaient en paix des Palestiniens de toutes religions, en expulsant le peuple qui y vivait depuis des siècles.

Pour ce faire, l'Etat sioniste a le soutien des puissances impérialistes. L’Union Européenne, en particulier, est une alliée sans faille d’Israël, comme elle l’a démontré dès le lendemain de l'offensive de la résistance palestinienne en reconnaissant à Israël son « droit de se défendre », ce qui signifie légitimer l’existence de l’Etat sioniste. Il compte en outre avec la tolérance des bourgeoisies arabes, intéressées à maintenir un "gendarme" dans la région pour contrôler les luttes des peuples S’il y a une petite touche de modération dans la façon d'énoncer le soutien à Israël, c’est grâce aux mobilisations massives en soutien au peuple palestinien.

Nous soutenons que la seule solution est l’établissement d’une Palestine unique, laïque, démocratique et non raciste où les Palestiniens exilés pourront retourner sur leurs terres et vivre en paix avec tous les juifs qui le désirent. La seule manière d’y parvenir est la destruction de l’Etat sioniste d’Israël, cette enclave militaire colonisatrice au service de l’impérialisme. Une solution à deux Etats est inacceptable, car cela signifie l’acceptation de la colonisation et de l’expulsion des Palestiniens d’une partie de leurs terres.

Malgré la barbarie et les atrocités commises par l’armée israélienne, l’héroïque résistance palestinienne inflige de lourdes perte à l’armée de Tsahal, incapable de contrôler le moindre kilomètre carré de Gaza. Et nous pensons qu’il est indispensable que les forces de sécurité de l’Autorité Palestinienne en Cisjordanie, quelques 60.000 policiers, rompent avec leur direction qui collabore avec le colonisateur, et qu'ils changent de camp pour rejoindre la résistance armée et pour avancer vers la libération de la Palestine.

Et ici en Belgique nous ne sommes pas impuissants ! Nous devons intensifier la campagne mondiale de boycott d’Israël et ainsi répondre présents à l’appel international des syndicats palestiniens. Dans ce sens, nous saluons la déclaration des syndicats belges demandant aux travailleurs de refuser de charger les marchandises vers Israël, mais nous regrettons qu’il ne s’agisse que d’un appel, laissant les travailleurs seuls face à leur employeur. Les syndicats doivent organiser des actions collectives et des grèves pour empêcher les transferts d’armes et de matériel vers Israël ; ils doivent organiser des actions et des grèves dans les entreprises qui collaborent avec Israël. Car, pour l’instant, les courageuses actions des collectifs pro-palestiniens ne reçoivent aucun soutien des syndicats.

Nous soutenons et félicitons également les courageux juifs qui soutiennent la cause palestinienne et participent activement aux mobilisations contre la politique génocidaire de l'Etat sioniste. L’antisionisme n'est pas de l’antisémitisme !

Boycottons Israël ! Exigeons la rupture immédiate de toutes les relations diplomatiques, commerciales, académiques et militaires entre la Belgique et Israël !

 Dénonçons la complicité des gouvernements belges et européens !

Soutien inconditionnel à la résistance ainsi qu’à toutes les personnes et organisations qui subissent la répression en raison de leur soutien au peuple palestinien !

Stop the genocide!      Full support for the Palestinian resistance!

No to the criminalisation of support for the resistance!

For a single, secular, democratic and non-racist Palestine from the river to the sea!

Since the end of the truce, the Israeli army has intensified its ethnic cleansing operation in Gaza. This policy of the State of Israel does not date from 7 October; it is the continuation of the Zionist colonial project begun more than 75 years ago: to establish a state exclusively for Jews in a Palestine where Palestinians of all religions lived in peace, by expelling the people who had lived there for centuries.

To achieve this, the Zionist state has the support of the imperialist powers. The European Union, in particular, is an unfailing ally of Israel, as it demonstrated the day after the Palestinian resistance offensive by recognising Israel's "right to defend itself", which means legitimising the existence of the Zionist state. It is also counting on the tolerance of the Arab bourgeoisies, which are interested in maintaining a "gendarme" in the region to control the struggles of the peoples. If there is a small touch of moderation in the way support for Israel is expressed, it is thanks to the massive mobilisations in support of the Palestinian people.

We maintain that the only solution is the establishment of a single, secular, democratic and non-racist Palestine where exiled Palestinians can return to their lands and live in peace with all Jews who wish to do so. The only way to achieve this is through the destruction of the Zionist state of Israel, this colonising military enclave in the service of imperialism. A two-state solution is unacceptable, because it means accepting colonisation and the expulsion of Palestinians from part of their land.

Despite the barbarity and atrocities committed by the Israeli army, the heroic Palestinian resistance is inflicting heavy losses on the Tsahal army, which is unable to control a single square kilometre of Gaza. And we believe that it is essential that the Palestinian Authority's security forces in the West Bank, some 60,000 policemen, break with their leadership, which is collaborating with the coloniser, and that they change sides to join the armed resistance and move towards the liberation of Palestine.

And here in Belgium we are not powerless! We must step up the worldwide campaign to boycott Israel and respond to the international call from the Palestinian trade unions. In this respect, we welcome the Belgian unions' statement calling on workers to refuse to load goods for Israel, but we regret that this is only an appeal, leaving workers to face their employers alone. The unions must organise collective action and strikes to prevent the transfer of arms and equipment to Israel; they must organise action and strikes in companies that collaborate with Israel. For the moment, the courageous actions of the pro-Palestinian collectives are not receiving any support from the trade unions.

We also support and congratulate the courageous Jews who support the Palestinian cause and actively participate in mobilisations against the genocidal policy of the Zionist state. Anti-Zionism is not anti-Semitism!

Boycott Israel! Demand the immediate cut of all diplomatic, commercial, academic and military relations between Belgium and Israel!

 Denounce the complicity of Belgian and European governments!

 Unconditional support for the resistance and for all the people and organisations suffering repression because of their support for the Palestinian people!